実習生 カウン君
- 2023.08.10
- ブログ
以前ミャンマーの実習生3人が日本に来てからどうだったのかを教えてもらいました。
今度は3人それぞれが日本に来て感じた事や本人の事を教えてもらいましたので、今回から3回に分けて紹介します。
まだ日本語で文章を書くのは難しいので日本語訳とミャンマー語を記載します。
今回はカウン セッナイン君です。
今の日本はとても暑いので、健康には特に気をつけてください。 外で仕事をしなければならない方 太陽の光が当たる場所に外出したり、エアコンの効いた部屋に出入りする人は特に注意が必要です。 水をたくさん飲むことを忘れないでください。 この夏、ミャンマーの都市が世界で最も暑い都市トップ10に入りましたが、今は少し雨が降ったので気温が下がりました。 夏の明るさ、 今年も元気いっぱい頑張っていきましょう。
အခုက ဂျပန်မှာ အရမ်းပူတဲ့ ရာသီဥတုဖြစ်တာကြောင့် ကျန်းမာရေးကို အထူးဂရုစိုက်ဖို့လိုအပ်ပါတယ်။ အပြင်မှာ အလုပ်လုပ်ရတဲ့သူတွေ၊ နေပူထဲသွားလိုက် aircon ခန်းထဲ ဝင်လိုက်ထွက်လိုက်နဲ့ လုပ်ကိုင်ရသူတွေအနေနဲ့ အထူးဂရုစိုက်ဖို့လိုအပ်ပါတယ်။ ရေများများသောက်ဖို့လည်း မမေ့ပါနဲ့။ ယခုနှစ်နွေရာသီမှာ မြန်မာနိုင်ငံက မြို့တစ်မြို့ကတော့ ကမ္ဘာ့အပူဆုံး ဆယ်မြို့စာရင်းထဲဝင်သွားခဲ့ပေမယ့် အခုကတော့ မိုးနည်းနည်းရွာလာပြီမို့ အပူချိန်လည်းလျော့သွားခဲ့ပါပြီ။ နွေရာသီရဲ့ ကြည်လင်တောက်ပမှု၊ တစ်နှစ်တာရဲ့ အပြည့်ဝဆုံးစွမ်းအင်တွေနဲ့အတူ ကျွန်တော်တို့ အကောင်းဆုံးကြိုးစားကြရအောင်။
